Für ausgewählte Sprachen ist es möglich, dass viele Urkunden sofort übersetzt und beglaubigt werden.
Die Wartezeit beträgt ca. 30 Minuten und schon können Sie Ihre beglaubigte Übersetzung mitnehmen.
Bitte auf jeden Fall um vorherige Rücksprache - gerne telefonisch, per WhatsApp oder per E-Mail. Die Urkundenübersetzungen müssen in der Regel beglaubigt werden. Um volle Rechtskraft zu entfalten, müssen wir als ermächtigte Übersetzer die Dokumente im Original in Augenschein nehmen. Anschließend fertigen wir die Übersetzung an, beglaubigen sie und überreicht Ihnen persönlich oder postalisch. Unsere Mitarbeiter sind ausschließlich professionelle Übersetzer. Staatlich geprüft und gerichtlich ermächtigt.

Die Ermächtigung wird von einem zuständigen deutschen Gericht jedem einzelnen Übersetzer erteilt. Um Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde zu erlangen, müssen sie durch einen ermächtigten Übersetzer angefertigt und beglaubigt werden.

Kunden aus Lüdenscheid, Iserlohn und Umgebung können die Dokumente besonders schnell erhalten. Aber auch eine Lieferung per Post ist sehr zügig. Die Beglaubigung erfolgt durch entsprechenden Beglaubigungsvermerk. Mit der gerichtlichen Ermächtigung erhält Übersetzer das Recht, seine Übersetzungen als vollständig und richtig zu beglaubigen.

Urkunden sind meist wichtige persönliche Dokumente, wie Geburts- und Heiratsurkunden, Ausbildungszeugnisse, Gerichtsurteile. Wenn eine Übersetzung aus mehreren Seiten besteht, dann werden die Seiten miteinander zu einem mehrseitigen Dokument gebunden; der Beglaubigungsvermerk wird nicht auf jeder Seite der Übersetzung gemacht, sondern nur einmal auf dem gebundenen Dokument. Das spart Ihnen die Beglaubigungsgebühren. Die beglaubigte Übersetzung eines ermächtigten Übersetzers hat Beweiskraft die mit den notariellen Urkunden vergleichbar ist.